Objective: To identify and compare the Sound Pressure Levels (SPL) inside the incubators at an NICU with and without the quiet-time intervention. Methods: Quantitative, descriptive research project conducted at the NICU of a university hospital. A Quest 400 noise dosimeter was used for data collection. The sample comprised 261 hours of registers. Results: The results show that at the times pre-established for the interventions, the highest average equivalent noise pressure level (Leqaverage) were 58.5 dBA in room A and 53.1 dBA in room B. During other periods, a mean equivalent continuous noise level (Leqaverage) of 79.7 and 74.3 dBA was measured in both rooms, respectively. Conclusion: During the intervention periods, the SPLs are in accordance with the levels recommended by regulatory agencies, which reinforces the efficacy of quiet time. However, results point to the need to improve the acoustic profile of the neonate's micro and macro environments, since these work as an interrelated system.
Objetivo: Identificar y comparar los Niveles de Presión Sonora (NPS) en el interior de las incubadoras de una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatal con y sin la intervención de los "horarios del sueño". Métodos: Investigación cuantitativa, descriptiva, realizada en UCIN de un Hospital Universitario. Se utilizó el decibelímetro Quest 400 para la colecta de datos, con 261 horas de registros. Resultados: En los horarios determinados para las intervenciones, los mayores NPS equivalente promedio (Leqmedio) fueron 58,5 dBA en sala A y 53,1 dBA en la B, fuera de estos períodos obtuvieron un Leqmedio de 79,7 y 74,3 dBA, respectivamente. Conclusión: En los periodos de intervención, los NPS están en consonancia con el recomendado por los órganos reguladores, lo que refuerza la efectividad del "horario del sueño". Sin embargo, hay que mejorar el perfil acústico del micro y del macro ambientes del neonato, visto que funcionan como un sistema interrelacionado.
Objetivo: Identificar e comparar os Níveis de Pressão Sonora (NPS) no interior das incubadoras de UTIN com e sem a intervenção dos "horários do soninho". Métodos: Pesquisa quantitativa, descritiva realizada em UTIN de um hospital universitário. Utilizou-se dosímetro Quest 400 para a coleta de dados. A amostra constituiu-se de 261 horas de registros. Resultados: Os resultados indicam que nos horários determinados para a intervenção, os maiores níveis de pressão sonora equivalente médio (Leqmédio) foram 58,5 dBA na sala A e 53,1 dBA na B, fora desses períodos obteve-se um nível de ruído contínuo equivalente médio (Leqmédio) de 79,7 e 74,3 dBA, respectivamente. Conclusão: Nos períodos de intervenção os NPS estão em consonância ao recomendado pelos órgãos regulamentadores o que reforça a efetividade do "horário do soninho", porém os resultados demonstram a necessidade de melhorar o perfil acústico do micro e macro ambiente do neonato, visto que funcionam como um sistema interrelacionado.